Below is my rough translation of a recent interview with Hungary's Deputy Prime Minister, Zsolt Semjén discussing the fire at Notre Dame Cathedral in Paris.
"I am not saying this as the Deputy Prime Minister. This is my own personal opinion. This is Zsolt Semjén speaking now. I see a tragic symbol in this. As the Church's oldest daughter - which is what they called France long ago - France has denied its history, has denied itself, has denied its own Christianity and faith. This burning cathedral signifies this apocalyptic loss of values, to which we in the Western world were all witnesses. By the grace of God, may this tragedy be a sign that it shakes up the French nation, not only concerning the rebuilding of the cathedral, but concerning their own national self-esteem, their own history, their own Frenchness, their own Christianity."
You won't hear many politicians in free Western Europe dare to utter something so blatantly obvious and necessary.
Regardless, judging by what I have seen and heard, it doesn't seem the burning of Notre Dame will shake up much of anything, either in France or the rest of Western Europe . . . but one never knows.
Original quote below:
"Én ebben egy tragikus szimbólumot látok. Az a Franciaország, amelyik megtagadta - mint az egyház legidősebb leánya, úgy hívták régen Franciaországot – saját történelmét, megtagadta önmagát, megtagadta saját kereszténységét és hitét, ez az égő templom valahogy kifejezi azt az apokaliptikus értékvesztést, aminek a nyugati világban tanúi lehetünk. Adja Isten, hogy ez a tragédia egy olyan jel legyen, ami felrázza a francia nemzetet és nem csak a templomnak az újraépítése tekintetében, hanem a saját nemzeti önbecsülésük, a saját történelmük, a saját franciaságuk, a saját kereszténységük tekintetében."
RSS Feed
