Francis Berger
  • Blog
  • My Work

Blind Milton Dictating Paradise Lost

7/10/2019

4 Comments

 
Fellow blogger William Wildblood from Meeting the Masters has been reading Paradise Lost for the first time and has written a couple of engaging reflections upon the experience here and here. 

I read Paradise Lost about twenty-five years ago. Though I remember the overall narrative of the poem, the major themes, and, of course, most of the characters (or rather how Milton depicted them), the passage of time has washed away the subtler aspects of the work from my memory. I suppose this accounts for my interest in William's posts on John Milton's magnum opus; they have served to remind me that Paradise Lost truly is epic work, in every sense of the word.

Though it is common knowledge, not everyone who reads Paradise Lost for the first time is aware that John Milton was blind when he "wrote" it, and that writing for Milton essentially boiled down to dictating the poem to various amanuenses, a group that apparently included his own daughters. Whether or not Milton actually dictated the poem to his daughters is debatable, but the notion captured the attention of the public and many painters made the scene a subject for painting all the same.

The first artist to depict the scene (as far as I can tell) was the Swiss born English painter Henry Fuseli.  
Picture
Henry Fuseli - Milton Dictating to His Daughter - 1794
I respect Fuseli's overall romantic vision and there is much to be said for the masterful way he uses light and shadow to convey mood, but I find his depiction of Milton to be a little bizarre. The blank eyes were surely Fuseli's way of conveying Milton's blindness to the viewer, but it was a poor choice in my estimation. Milton's eyes glow in the painting, giving him the ghostly air of a possessed man. Sure, one could argue the haunting depiction is a masterstroke because it captures the otherworldly quality of Milton's genius, but for me Fuseli pushes this aspect too hard, to the point that he succeeds in making Milton look like Jacob Marley from Dickens' A Christmas Carol (yes, I know Jacob Marley came much later, but you get the idea). Milton's ghostly presence appears even more ghostly when contrasted to the other two figures in the painting. Nevertheless, I still like the painting very much 
Picture
Eugene Delacroix - Milton Dictating Paradise Lost to His Daughters - 1826
Best known for his painting Liberty Leading the People, Delacroix was a master of creating scenes saturated with romantic energy, but his depiction of Milton speaking out Paradise Lost while one of his daughters records his works seems to contain everything but romantic energy. Don't get me wrong, I admire the painting and recognize the beauty Delacroix presents here, but the scene is rather flat (even with the image of Adam and Eve being expelled from Paradise in the background). The daughter doing the writing wears an intense expression as she listens to her father, but Milton himself appears somewhat listless. For all I know, he could be dictating his shopping list rather than his magnum opus. Having said that, the portrayal is probably realistic - this is probably what Milton actually looked like when he dictated the poem, but romantic painting is not about depicting everything realistically, so in this sense I humbly feel Delacroix comes up short. 
Picture
Mihály Munkácsy - Blind Milton Dictating Paradise Lost to his Daughters - 1878
In my opinion, Mihály Munkácsy's Blind Milton Dictating Paradise Lost to His Daughters is the best depiction of the scene, and no, I don't think so simply because Munkácsy was Hungarian! To begin with, Munkácsy chooses to depict Milton's blindness in a subtle way - the eyes are not glowing, nor are they simply closed, but rather obscured by shadow as he broodingly "focuses" on the space before him as he dictates. Milton's posture is one of intense concentration, the tension apparent in the clenched right hand he holds before his chest.

​When I look at Munkácsy's Milton I get the sense the figure in the painting really is dictating something epic. This is mirrored by the postures and expressions of the three daughters all three of whom appear to be completely engrossed by what their father is speaking to them. Look at the way the one recording the words leans forward in her chair, indicating complete dedication and interest. She is quite literally hanging on every word Milton utters. Now in all fairness, Munkacsy had the benefit of seeing the other two works before he composed his own rendition of the scene, and I imagine he studied both to some extent before he began his own composition. 

What do you think? Is Munkácsy's scene the best, or are you more partial to either Fuseli's version or Delacroix's depiction?

Well, examining these three paintings inspired by William Wildblood's posts only serves to remind me I must reread Paradise Lost soon. Unfortunately, my to-read stack of books already touches the ceiling, so I am not sure when I will get to Milton's massive epic again.  
4 Comments
S.K. Orr link
7/11/2019 11:48:13

I agree with your assessment...the Munkácsy is the superior painting (in my rustic opinion).

Bruce Charlton and his commenters often mention St. Synchronicity...I began reading a biography of William Blake a week ago, a biography that examines Fuseli at some length. I had never heard of him before picking up the book, and then Mr. Wildblood posts his essays, and then you post these paintings....interesting!

Reply
Francis Berger
7/11/2019 20:46:15

Thanks for the comment, S.K. I am happy to know I am not the only person who thinks Munkácsy's is the best of the three. As for St. Synchronicity, now that is an interesting saint! Once you begin encountering him, there's no end to it! He certainly enriches life with meaning if you are vigilant enough to take notice, as it seems you are.

Reply
william wildblood
7/25/2019 18:02:29

I've only just seen this, Francis. I agree with you. Munkácsy's painting is the best by some distance. It really conveys the intensity of poetic inspiration and its dramatic effects on its listeners.

Reply
John Milton link
7/26/2021 06:52:15

Interesting. No doubt <a href="https://fictionistic.com/miltons-poetic-style-paradise-lost-critical-note/">Paradise Lost by John Milton</a> is a masterpiece poem written by John Milton. Thanks for sharing such a great piece of English literature. It took me to those ages.

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Picture

    RSS Feed

    Blog and Comments

    Blog posts tend to be spontaneous, unpolished, first draft entries ranging from the insightful and periodically profound to the poorly-argued and occasionally disparaging.
     

    Comments are moderated. Anonymous comments are never published (please use your name or a pseudonym). 

    Emails welcome:

    f er en c ber g er (at) h otm   ail (dot) co m
    Blogs/Sites I Read
    Bruce Charlton's Notions
    Meeting the Masters
    From The Narrow Desert
    Synlogos ✞ Aggregator
    New World Island  
    New World Island YouTube
    ​Steeple Tea
    Berdyaev.com
    Adam Piggott
    Fourth Gospel Blog
    The Orthosphere
    Junior Ganymede

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    October 2018
    September 2018
    July 2018
    May 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    June 2017
    May 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    June 2016
    March 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    July 2015
    April 2015
    January 2015
    December 2014
    October 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    October 2012
    September 2012

    Picture
    A free PDF is also available in My Work. 
Powered by Create your own unique website with customizable templates.